Tempo di lettura: 2 minuti

Stefano Faravelli, Giappone, taccuini dal mondo fluttuante (ed. Viaggi dell’Elefante – De Agostini, 2010, € 40,00).  «C’è un termine: “shakkei”, paesaggio “preso a prestito”, che ci fa comprendere come la dialettica natura/cultura sia stata risolta nel Giappone tradizionale. Secondo “shakkei” la vista di alberti e colline non incluse nel terreno di cui si è proprietari è ritenuta indispensabile alla perfetta scelta abitativa. Declinazione estetica del feng shui cinese e al contempo esito “profano” della concezione scintoista della natura come teofania da “incorniciare”» (pag. 54). Invidio le lingue che possiedono termini capaci di cogliere qualità così sottili e speciali. Shakkei, Continua a leggere »

xxx

Yuriko Kumagai, 46 anni, aiuta la figlia Yuna, 7, a recuperare i libri di scuola dalle macerie, nella città di Otsuchi, Prefettura di Iwate, Giappone. La loro casa è crollata il 7 aprile: magnitudo 7.4, sono morte 3 persone, ferite 140. Non è stato un nuovo terremoto, ma una scossa di assestamento dopo l’11 marzo, la più forte che si sia mai registrata. (Foto EPA/ Dennis M. Sabangan)

xxx