Amos Oz Tra amici (Feltrinelli, 2012, €14,00). C’è qualcosa nella lettura che ha a che vedere con il respiro. L’ho sentito distintamente con l’ultimo romanzo di Amos Oz. Ne ho letti (e amati) diversi altri suoi. Da La scatola nera a Non dire notte a La vita fa rima con la morte fino a Una storia d’amore e di tenebra saga familiare e autobiografica, che è tra i miei libri preferiti in assoluto. Ricordo, in non so quale di questi – una scena al bar: la cameriera che passa la spugna sul tavolino lasciando aloni umidicci. Amos Oz fa vedere quello che descrive, che siano azioni o sentimenti. Ma quello che lo rende così “naturale” da leggere è che la sua prosa va al passo col respiro. Continua a leggere »

Scritto da: Mara Marantonio

(Feltrinelli, 2011, pp. 231, €. 17,00, traduzione di Elena Loewenthal. Titolo originale: Har ha’etsah hara’ah, 1974; The hill of evil counsel, 1976). Tre lunghi racconti compongono quest’opera di Amos Oz, pubblicata da Feltrinelli lo scorso ottobre, ma scritta tra il 1974 e il 1975, quando cioè lo scrittore israeliano, pur poco più che trentenne, aveva già raggiunto la maturità poetica ed espressiva. Dopo aver approfondito un classico come “Una storia di amore e di tenebra” (2001), è emozionante leggere ORA pagine redatte quasi un quarantennio fa. Continua a leggere »