il coraggio delle battaglie perse
(Harper Lee Il buio oltre la siepe)

6 dicembre 2010
Tempo di lettura: 30 secondi

Harper Lee, Il buio oltre la siepe (Feltrinelli, 1990,  € 8,00). «Aver coraggio significa sapere di essere sconfitti prima ancora di cominciare, e cominciare egualmente e arrivare fino in fondo, qualsiasi cosa succeda. È raro vincere, in questi casi, ma qualche volta si vince» (pag. 127). L’avvocato Atticus Finch accetta di difendere un nero accusato di aver stuprato una ragazza bianca, la più classica delle battaglie perse, nell’Alabama degli anni Cinquanta. Ma anche perdendo si vince qualcosa: Continua a leggere »

commenta »

Harper Lee Il buio oltre la siepe
(con una bella citazione)

24 novembre 2010
Scritto da: Adele D’Amato

Fino al giorno in cui mi minacciarono di non lasciarmi più leggere, non seppi di amare la lettura: si ama, forse, il proprio respiro?

Il libro stava lì, sulla libreria, da quando mi ricordo di aver iniziato a distinguere un titolo dall’altro. Verde, alto, copertina rigida e sgualcita: Il buio oltre la siepe. Non ho mai avuto il coraggio di aprirlo, pensavo ad uno di quei romanzi sull’America di Doris Day, con le gonne svolazzanti e i cocktail party. No, non faceva per me. Fino a quando, 30 anni dopo, leggo che  To kill a Mockingbird di Harper Lee è il classico più amato dai lettori statunitensi. Bene, questo mi manca, ma come è stato tradotto in italiano? Sì, sì era proprio lui: Il buio oltre la siepe. E Harper Lee è pure una donna. Continua a leggere »

1 commento »